简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

abdullah gül معنى

يبدو
"abdullah gül" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عبد الله غول
أمثلة
  • It was reported that Turkey's President Abdullah Gül contacted other senior leaders urging "moderation".
    وذكرت الانباء أن الرئيس التركى عبد الله جول اتصل بقادة كبار آخرين يحثون على "الاعتدال".
  • On March 23, 2009, Abdullah Gül became the first Turkish head of state to visit Iraq in 33 years.
    بحلول 23 مارس عام 2009؛ أصبح عبد الله غول أول رئيس دولة تركي يزور العراق منذ 33 عاما.
  • Turkish President Abdullah Gül visited Armenia in September 2008 to attend a football match between the Armenian and Turkish national teams in Yerevan.
    زار الرئيس التركي عبد الله جول أرمينيا في سبتمبر 2008 لحضور مباراة كرة قدم بين الفريقين الأرمني والتركي في يريفان.
  • Turkish former foreign minister Abdullah Gül (former president of Turkey) urges for all sides in the Middle East to agree to a ceasefire quickly in order to prevent a further escalation from occurring.
    دعا وزير الخارجية التركي السابق عبد الله غل (الرئيس السابق لتركيا) جميع الأطراف في الشرق الأوسط إلى الموافقة على وقف إطلاق النار بسرعة لمنع حدوث مزيد من التصعيد.
  • Turkish president Abdullah Gül and other spokesmen did not confirm this, though Gül said that "it is routine for jet fighters to sometimes fly in and out over borders".
    ولم يؤكد الرئيس التركي عبد الله غل وغيره من المتحدثين الرسميين في تركيا هذا الأمر، رغم أن عبد الله غل قال إنه "من المعتاد أن تطير الطائرات المقاتله داخل وخارج الحدود ".
  • It was decided in the same law that former presidents Kenan Evren, Süleyman Demirel, Ahmet Necdet Sezer and incumbent Abdullah Gül could not be nominated for a second term, but this was ruled unconstitutional by the Constitutional Court of Turkey, allowing them to run for a second term.
    سليمان دميرل - أحمد نجدت سيزر - والرئيس عبد الله جول ) لا يمكنهم الترشح لفترة ثانية، لكن المحكمة الدستورية التركية قررت أن ذلك غير دستوري، ما يسمح لهم بالترشح لفترة ثانية.
  • Following direct protests by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan to US Vice President Dick Cheney, as well as by Turkish Foreign Minister Abdullah Gül to US Secretary of State Colin Powell, the Turkish soldiers were released after sixty hours in captivity.
    وعقب احتجاجات مباشرة من رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان إلى نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني، وقدم وزير الخارجية التركي عبد الله جول احتجاجًا لدى وزير الخارجية الأمريكي كولين باول، تم إطلاق سراح الجنود التركيين عقب مرور ستين ساعة في الحبس.